Үе үе хэнхэгтэй юм шиг сонин сонин зүйл ярьж, сэдэж, залуусыг бужигнуулж явдаг хэдэн найз надад бий. Гаднаас нь өнгөц харахад хийх юмаа олж ядсан ч юм шиг. Эсвэл нэр хүнд хөөгөөд ч байгаа юм шиг, эсвэл хэт ухаантай царайлж, алив асуудал болгонруу үсчээд байгаа ч юм шиг. Харин яг сонсоод үзэхэд тэдний толгойд элдэв янзын санаа эргэлдэж, тэр бүхнээ ажил хэрэг болгох гэж нойр хоолгүй зүтгэнэ. Нэг хэсэг нөхөд ийм байхад зарим нэг хэсэг нь тэднийг дэмжиж, хамтран ажиллаж, зарим нэг нь дуугүйхэн алдаа гаргахыг нь хүлээж сууна. Бүр зарим нь хажууд нь бөмбөг дэлбэрсэн ч тоохооргүй шинжтэй дөмбийнө. Би харин тийм нөхдөд хайртай. Уулзах бүрт ямар нэг шинэ юм дуулгана, нийгмийн олон асуудалд олон янзын өнцгөөс хандана. Хэзээ ч миний бодож байгаагүй өнцгөөс голыг нь олоод харчихсан л явдаг юм. Тэндээс эрч хүч мэдрэгддэг. Түүнийг мэдрэх төдийд л илүү олон зүйлийг сурмаар, судалмаар, энэ амьдралд баярламаар болдог юм даа.
Хүн бүрт бүтээлч сэтгэлгээ бий. Энийг ингээд хийчих сэн, тэрийг ингээд өөрчилчихвөл яах бол гэсэн бодол байдаг.
Энэ номын зохиогч Дубайн нэгэн телевизэд олон ангит кинонд ажиллахаар уригдаж гэнэ. Өнөө л савангийн дуурийн нүсэр том баг хамтран ажиллахаар түүнийг хүлээж байжээ. Таван одтой буудалд байрлуулж, тухлаг машинаар үйлчилж, ажлын өрөө, уулзалтын танхим хүртэл бэлдэж өгчээ. Гоёмсог бүтээлэгтэй үнэтэй ширээний ард хамт ажиллах нөхөд нь түүнийг юу хэлэх бол гэж хүлээнэ. Ийм тансаг чамин орчинд чөлөөтэй сэтгэж, уран бүтээлийн талаар ярилцана гэдэг үнэхээр утгагүй санагдсан тул өнөө гоё ширээ сандлыг бүгдийг холдуулж, уран бүтээлчдийг тойруулаад суулгалаа. Зохиолч, найруулагч, зураглаач, гэрэлтүүлэгч, нүүр будагчин гээд л тэр кинонд ажиллах бүх л хүн ирж. Санаагаа ярилцав. Юун тухай байх, хэн хэн гэдэг дүрээр юуг өгүүлэх вэ гээд л тэд ярьж байна аа. Бүгд л өөр өөрийн ажлаа хэнээр ч заалгахгүй мэддэг бололтой. Арга ч үгүй биз. Олон савангийн дуурийн ард гарсан улс шүү дээ. Нэг нийтлэг зүйл олж харсан нь тэд нэг ижил хэмнэлд орчихсон явдал байлаа. Зураглаач хүн зөвхөн яаж зураг авахаа (бараг план бүрээ дотроо адь хэдийн харчихсан байв), нүүр будагчин яаж нүүр будахаа л яриад байна гэнэ. Мань эр тэгээд ингэж шийдлээ. Зохиолчоос зургийг яаж авах тухай, найруулагчаас нүүр хэрхэн будах тухай, гэрэлтүүлэгчээс ямар гол дүр байх тухай асууж эхэллээ. Эхлээд бүгд гайхсан хэдий ч яриа улам сонирхолтой болоод ирлээ шүү. “Эхлэн суралцагчийн санаа хэзээд шинэ, сонирхолтой байдаг” гэсэн зүйлийг эндээс ойлгож болно гэж номын зохиолч Род хэлжээ. Харин тэр кино үзэгчдийн хүртээл болохдоо Дубайд гарч байгаагүй сонирхолтой, хит кино болж чадсан гэнэ билээ.
Энэ мэт маш олон сонирхолтой жишээг бүлэг бүртээ татсан энэ ном 2015 оны эхээр хэвлэгдэж, Хонг Конгийн онгоцны буудлын номын дэлгүүрийн тавиур дээрээс намайг дуудсан юм даа.
Бүтээлч сэтгэлгээгээ хөгжүүлж, нийгэмдээ, эх орондоо ихийг хийхийг хүсэж буй хүн бүр уншаасай гэж хүсээд энэ номыг санал болгож байна.
Popular Posts
-
Хөргөгчний хаалгыг би уран бүтээлийн талбар гэж нэрлэх дуртай. Үе үе тэнд хоёр хүүхдийн зургийн үзэсгэлэн гарах. Хөдөөний нэгэн сумаас н...
-
Өдөр бүр их багаар мөнгөтэй харьцдаг болохоор залилж хуурах гэсэн хүнтэй байнга л таарна. Эхэндээ ч залилуулах үе бишгүй л байлаа. Гэхдээ э...
-
Бээжин хотод очих бүртээ орох дуртай газрын маань нэг энэ дэлгүүр. Хүн ихтэй, хөлс үнэртэй ч гэсэн ороод авсан тохиолдолд юун тэр халуун,...
-
Энэ номыг уншиж дуусахад үнэлгээ өгнө үү гэнэ. 4 од өгчихөөд бусдын үнэлгээг үзэхэд харьцангуй байх юм. 1-ийг өгсөн хүний ...
-
Нэг найз маань гэрт ирээд “Сольж унших ном байна уу?” гэж шүүгээг маань гүйлгэж харснаа “Өө чи чинь дандаа гадаад ном уншдаг юм уу? Монголы...
Wednesday, December 16, 2015
Friday, December 11, 2015
"Elizabeth is missing" Emma Healey
Английн
залуу зохиолч Эмма Хилигийн энэ ном өнгөрсөн онд хэвлэгджээ. Энэ номыг уншаад
эмээгээ их саналаа. Бид нас дээр гарах тусам мэдрэмтгий, яг л хүүхэд шиг болдог
юм байна. Хөөрхий эмээ минь нүд аньтлаа бидний төлөө хичнээн их санаа зовж
байсан бол? Энэ хорвоогоос үүрд явахаа мэдэж байсан тэр мөчид юу гэж бодож
байсан бол? Амьсгалж буй агаар, модод, уул ус, ундаалах ус, хүмүүс бид,
хүрээлэн буй орчин, цаг хугацаатай уралдан хөгжиж буй техник технологи гээд
бидний завгүй амьдралдаа анзаарч хардаггүй бүхнийг нэг бүрчлэн ажиглаж, гайхаж,
бас гомдож туниж ер нь маш их зүйлийг боддог байсан болов уу? Энэ номын ачаар
би 82 настай эмэгтэйн нүдээр өнөөгийн амьдралыг хараад авлаа.
Жирийн
үед мартаж санахтай энэ өвчин ямар ч хамаагүй. Өндөр настнууд голдуу тусдаг
Альцгеймер өвчний үед ой санамж үгүй болдог бөгөөд янз бүрээр илэрдэг. Мауд
эмээ энэ өвчнөөр өвдсөн болохоор зарим нэг зүйлийг санах үедээ жижиг цаасан
дээр тэмдэглэдэг байлаа. Жишээ нь “Шарсан талх идэж болохгүй”, “Гэрлээ
унтраасан эсэхээ шалга”, “Охины утасны дугаар”, “Гэрийн хаяг” гэх мэт олон
жижиг цаас түүний халаасанд бий. Гэтэл “Элизабет алга болсон”, “Элизабетаас
сураг алга” гэсэн цааснууд олдов. Ингээд Мауд эмээ найзынхаа эрэлд гарна. Гэрт
нь очлоо хүн алга, утасдлаа, хэн ч авсангүй. Гэвч эрлээ үргэлжлүүлэхэд нь
хамгийн их саад болж байсан зүйл бол түүний ой санамж байв. Хааяа гэнэт ухаан
ороход цагдаагийн хэлтэст байж байна, эсвэл сүмд, эсвэл найзынхаа очих дуртай
дэлгүүрт гээд бүр заримдаа өөрийгөө яах гэж энд тэнд явж байгаагаа хүртэл
мартаж орхино. Нэг удаа бүр найзынхаа цэцэрлэгийн газрыг ухаад сууж байдаг
байлаа. Энэ явдлын хажуугаар түүнийг 12 настай байхад нь сураггүй алга болсон
эгчийнх нь хэрэг санагдана. Багын тэр явдал харин санаанд нь их эмх цэгцтэй орж
ирнэ. Элизабетын эрэл улам бүр даамжирч хотын цагдаа, сонингийнхон хүртэл Мауд
эмээгээс залхаж, охин нь түүнийг ганцааранг нь үлдээж болохгүйг ойлгож хажуудаа
авчирлаа. Гэвч Мауд эмээ өдрөөс өдөрт хачин аашилж найз Элизабетаа хайсаар л.
Аргаа барсан охин нь түүнийг асрамжийн газар өгөхөөс өөр аргагүй боллоо. Тэнд
хэр удсаныг бүү мэд. Охиноо ч тэр танихаа больж эхэллээ.
Гэтэл
нэг өдөр Элизабет найзыг нь эмнэлэгт байгааг дуулгаж эргэж очихоор боллоо.
Хөөрхий найз нь нэлээн ядрангуй хэвтэнэ. Түүнийхээ буурал үсийг самнах гээд
хажууд нь байгаа самыг автал Мауд эмээд таалагдсангүй. “Элизабет минь ийм
муухай самаар үсээ самнахыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй дээ” гэж бодно. Тэр найзыгаа
дэндүү сайн мэддэг байлаа. Найзын нь тухай дурсамж түүний санаанд тодхон.
Хөгшдийг ийнхүү уулзаж байхад Элизабетын хүү Маудын охинтой хэдэн үг сольж “Ээж
чинь манай цэцэрлэгийн шороог ухаад сууж байхыг олон удаа харлаа” гэж гомдол
хэлэхдээ тийм ч найрсаг үг хэрэглэсэнгүй. Энэ нь Маудын охины уурыг хүргэж, тэд
эмнэлэгээс буцах замдаа Элизабетын цэцэрлэгээр дайраад гарлаа. Үнэхээр хэн нэг
нь газрыг сэндийчсэн байв. Маудын охины уур нь хүрч машиныхаа араас хүрз
гарган, ээжийгээ загнан өнөө газрыг ухаж гарлаа. Гэтэл хүрзэнд ямар нэг юм
тээглэх нь тэр. Тэр хоёр яаран цагдаа дуудахад байцаагч залуу Мауд эмээг дор нь
танив. “Та өнөө найзыгаа алга болсон гэж олон удаа мэдэгдэж байсан эмээ мөн
байна шүү дээ” гэв. Харин энэ газар дороос олдсон цогцос бол Элизабеттай ямар ч
холбоогүй, харин 70 жилийн өмнө сураггүй алга болсон Маудын төрсөн эгчийн нь
цогцос байсан юм.
Зохиолч
70 жилийн зайтай болсон хоёр үйл явдлыг зэрэгцүүлж бичихдээ уншигчдыг огтоос
төөрөлдүүлсэнгүй. Хүний дурсамж олон зүйлээр эргэн ирдэг. Үнэр, өнгө, байгалийн
үзэгдэл, амт, хүсэл, хөгжим, мэдрэмж гээд хүний дурсамжийг сэргээх олон зүйл
бий. Ой санамжаа алдсан хүнд заримдаа бүх зүйл шинэ юм шиг санагдана. Үүнийг
зохиолч үгээр гайхалтай дүрсэлж, яг л Мауд эмээгийн нүдээр орчин тойрноо харж
буй мэт сэтгэгдэл төрүүлнэ.
Wednesday, December 2, 2015
"Номын хулгайч"
Хүүхэд аз жаргалын хөтөч гэдэг. Хүнийг ямар ч үед инээлгэж
чаддаг, хэнийг ч ялгалгүй баяр хөөрийг бяцхан зүрхнээсээ бэлэглэж чаддаг хүмүүс
бол хүүхэд.
Лизэл эргэн тойрондоо, гэр бүлдээ аз жаргал бэлэглэгч байсан
юм. Хүүхэд насны нь хэсэгхэн үе, дайн дажинтай байсан ч амьдралын нь тэр хэдэн
жил түүнд хүн хүнээ хайрлахын учир утга, бусдад баярлаж талархахын гайхамшигийг
сургасан гэлтэй. Австралийн зохиолч Маркус Зусакийн энэ зохиолыг би киног нь
үзчихээд уншсан юм. Зарим шүүмжлэгчид үүнийг өсвөр насныхан уншихад арай
хүнддэнэ гэдэг бол зарим нь “Анна Франкийн өдрийн тэмдэглэл”-тэй нэг тавиурт
хамт тавих ёстой гэж үздэг. Охин айлын номын сангаас ном хулгайлж байгаа
үзэгдлийг зохиолч тайлбарласангүй. Унших нь зөв, хулгайлж байгаад ч хамаагүй
унш гэсэн санааг мөн дайны хүнд хэцүү цагт хулгайлж олсон тэр номын ертөнц
охиныг амьд мэнд үлдэхэд нөлөөлжээ гэсэн санааг хэлэх гэсэн бололтой.
Бусад хүүхдүүдийн адил Лизэл нацист дэглэмийн залуу
хүүхдүүдийн бүлгэмд элслээ. Гитлерийн төрсөн өдөр болоход охин өөрийн нь төрсөн
өдөр байсан ч болоосой гэж чин сэтгэлээсээ хүслээ. Хэрэв түүний төрсөн өдөр
байсан сан бол ээж нь ирнэ гэж мөрөөднө. Харин тэр өдөр хотын даргын тушаалаар
еврэйчүүдийн бүх л зүйлс тэр дундаа номуудыг шатаахаар болж хотын иргэд бүгд
төв талбайдаа цуглав. Дөнгөж уншиж сурч байгаа хэдий ч Лизэл охин шатаж буй
номнуудыг хараад үнэхээр гайхав. Цугласан олон тарахын үед охин тэсэлгүй шатаж
буй номноос нэгийг ч болов хулгайлах гэж оролдохыг хотын даргын эхнэр харчихжээ.
Аав нь коммунист байсан хийгээд, дүүгийн нь үхэл, ээжийнх нь
сонголт бүгд л энэ гайтай Гитлерээс болж гэдгийг мэдсэн жаахан охин Гитлерийг
үзэн ядаж өөрийн бяцхан нууцаа цэнхэр нүдэт Рүдэдээ л ярина.
Өргөж авсан аав Хансын амийг Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед
аварч, тэр бүү хэл хөгжим тоглохыг зааж өгсөн Еврэй найзын нь хүү Макс нэгэн өдөр
түүнээс тусламж гуйж ирэв. Ханс Роза хоёр хүүг цааш гэсэнгүй зоориндоо нуулаа.
Макс тэднийд нуугдах болсноор Лизэлийн амьдрал бүр ч сонирхолтой болоод ирлээ. Макс тэднийд хэсэг амьдрахдаа Лизэлийн дотны найз болж
чадав. Макс Лизэл хоёрт адил зүйл олон байлаа. Хоёулаа гэр бүлээ алдсан,
хоёулаа нэг дайсантай, хоёуланд нь Хансын баян хуурын эгшиг хийгээд эхнэр Роза
нь энэ хорвоогийн хамгийн аюулгүй газар, хамгийн сайхан хүмүүс гэдгийг
мэдэрдэг. Лизэл Макст гадаад ертөнцийг мэдрүүлдэг байлаа. Цаг агаар, гадаа болж
буй үйл явдал, сургууль дээр болсон хөгжөөнтэй явдал гээд л бүгдийг ярина.
Харин Макс түүнд хайрын тухай, өөрийн амьдралын тухай ярьж өгнө. Лизэлийн
төрсөн өдрөөр Максын түүнд өгсөн бэлэг бол “Майн Кампф”-ын хуудсыг шохойдож
цагаан болгож байгаад охинд зориулж гайхалтай сайхан түүхийг бичиж өгсөн байлаа.
Цаг хэцүү болж Розагийн угаалгын ажил багасч ирлээ. Энэ үед
Лизэл Рүди хоёр нийлээд дэл сул газраас хоол жимс хулгайлах болов. Нэг удаа
хотын даргын гэрт юм хулгайлах гэж орохдоо тэдний гайхамшигт номын санд нь нүд
нь тусч тэсэлгүй нэг ном хулгайлчихав. Үүнээс хойш тэр айлаас ном хулгайлж
уншаад буцаагаад тавьдаг болжээ. Гэтэл нэг өдөр цонхон дээр ном байхаар
барахгүй дотор нь захиа байх нь тэр. Захианд охиныг дуртай үедээ ирж ном уншиж
болно гэсэн хотын даргын эхнэрийн үгс байжээ.
Хот үе үе бөмбөгдөлтөнд өртөх болж хотынхон бүгд нуувчинд
орно. Хүмүүсийн хувьд түгшүүртэй мөч байсан боловч Лизэлийн хувьд үгээр хэлшгүй
сайхан мөч болов. Учир нь тэнд л охин номоо тайван уншиж, гадаад ертөнцөд болж
буй бүхнийг хэсэгхэн зуур ч гэсэн умартдаг боллоо. Өөрөөр хэлбэл ном охины
хувьд баян хуур хөгжим болжээ.
Еврэй нарыг хоморголон баривчлах үед Макс ч бас баригдлаа.
Максын явсаны дараа Роза эзэгтэй түүнд Максын бичсэн гайхалтай номыг өгөв. Лизэл
сайн найзаа үгүйлнэ, ганц Лизэл ч бус Хансын гэр бүл түүнд санаа зовж байлаа. 1943
онд хотоор Еврэй нар жагсаж явах үед Лизэл Максыг олж харжээ. Аав нь дайнд явж,
Рүдигийн аав ч бас дайчлагдаж хот тэр чигээрээ эл хуль болчих шиг боллоо. Охинд
уйтгар гунигаа тайлах ганц газар байсан нь хотын даргын гэрийн номын сан. Охин
тэнд очиж дуртай номоо уншдаг байсан ч Максыг харсан өдрөөс хойш очихгүйгээр шийдэж
эзэгтэйд зурвас үлдээгээд явлаа. Гэтэл 3 өдрийн дараа эзэгтэй Лизэлийн гэрт ирж,
охинд өөрийн түүхээ бичээрэй гэж хар дэвтэр өгөв. Ханс аав нь хөлгүй болж
дайнаас ирлээ. Гэсэн ч тэдний амьдрал урьдынх шиг болсонгүй. Охин ном уншиж,
өөрийн тухай ном бичихээ илүүд үзэх боллоо.
1943 оны 10 сарын нэгэн шөнө хотыг бөмбөгдөх үед охин
зоориндоо номоо бичээд сууж байжээ. Охины хайртай аав Ханс, хэдий муухай ааштай
ч охинд чин сэтгэлээсээ хайрладаг ээж Роза, анхны үнсэлтээ өгсөн найз Рүди гээд
бүгд бөмбөгдөлтөд өртсөнийг олж мэджээ. Энэ бүх аймшигт явдлын дараа хотын
даргын эхнэр Лизэлийг цагдаагийн газраас олж авав. Харин 1945 оны нэгэн өдөр
Макс Лизэлийг олж уулзав. Лизэлийн хувьд энэ хорвоогийн хамгийн сайн зохиолч
бол яах аргагүй Макс байсан юм. Сэтгэлд нь үргэлж инээмсэглэн үлдсэн аав ээж,
цэнхэр нүдэт Рүди, номын амтанд эргэлт буцалтгүй оруулсан Макст, бас өөрийг нь
ачилж өргөсөн хотын даргын эхнэр гээд энэ амьдралд учирсан сайн хүн бүрийнхээ
төлөө сайн сайхан явахаа амлажээ.
Лизэл Сиднэйд үр ач хүүхдүүдийнхээ дунд насыг барсан гэдэг.
Subscribe to:
Posts (Atom)